아침의 향기
강남의 봄 두목/당나라
fractals
2022. 5. 6. 09:18
반응형
강남의 봄(江南春,강남춘) 두목(杜牧/唐)
천리에 꾀꼬리 울고 푸른나무 붉은 꽃 서로 마주보는데
강촌, 산성곽 마다 주점깃발 나부끼네
남조의 사백팔심 사찰과
하고많은 누대에 안개비가 자욱하네
즐거운 주말보내세요^^
강남의 봄(江南春,강남춘) 두목(杜牧/唐)
千里鶯啼綠映紅(천리앵제녹영홍) 천지사방에 꾀꼬리가 우며 울긋불긋 녹음이 화창한데
水村山郭酒旗風(수촌산곽주기풍) 강촌과 산성곽에는 주막 깃발이 펄럭이고
南朝四百八十寺(남조사백팔십사) 남조의 사백팔십 사찰과
多少樓臺烟雨中(다소누대연우중) 수많은 누대 위로 안개비가 자욱하네.
반응형